Vi använder cookies för att ge dig en bättre upplevelse av metromode.se. Genom att använda metromode.se godkänner du detta.

Läs merJag förstår!

Gilla oss på Facebook

Daniel Pilaprat

the hottest summer night at the ace hotel rooftop

London-skyline,-Shoreditch,-from-the-Ace-Hotel-London

Förra veckan var det plötsligt årets hetaste dag. Överallt var folk täckta i glimrande små droppar av fukt och varenda gata myllrade av folk i bara ben på after work. Disaronno tog tillfället i akt att bjuda in mig och min pojkvän, som precis kommit tillbaka från Nordamerika, ned till Shoreditch.

Last week it was the hottest day of the year. People were covered in tiny little glimmering pearls of humidity and all streets were buzzing with after workers quenching their thirst outside of various pubs. Disaronno took the opportunity to invite me and my bf, who had just returned from North America, down to Shoreditch.

View-at-rooftop-of-the-ace-hotel-in-Shoreditch,-London

Sju våningar upp i Ace Hotel klev vi ut på en takterass med kanske den pampigaste utsikten över London.

Seven floors up in the Ace Hotel we stepped out onto a rooftop with the most grand view over London.

Sunny-summer-rooftop,-the-ace-hotel,-ShoreditchLondon-skyline,-summer-2016

Perfekt tajmat med att alla små pärlor på huden skulle bryta ut helt i svett i det grillande solskenet.

In perfect timing to have them pearls of humidity break out into full sweat in the sizzling sunset.

Daniel-at-Disaronno-Event,-rooftop-of-the-ace-hotel-in-Shoreditch,-London

Som tur var fanns det syrliga drinkar så det räckte och blev över.

Luckily there were delicious cocktails to make up for it.

Processed with VSCO with a6 preset

I was a happy lil bird.

Sunny-summer-rooftop-at-the-ace-hotel

Ljusa nätter som den här måste ju vara anledningen att en klarar av vintrarna.

Bright nights like these must be the reason you manage to survive winters.

Ornella-at-rooftop-of-the-ace-hotel-in-Shoreditch

Där sprang vi in i den här mega baben – Ornella.

In the burning sunshine we bumped into this gorgeous creature. My babe Ornella.

at-Disaronno-Event,-rooftop-of-the-ace-hotel-in-Shoreditch,-London Disaronno-Event-at-rooftop-of-the-ace-hotel-in-Shoreditch,-London

Jasmine.

Disaronno-event-at-the-Ace-Hotel-in-Shoreditch,-London-skyline-viewDaniel-at-rooftop-of-the-ace-hotel-in-ShoreditchDaniel-at-the-Ace-Hotel,-view-over-London

Den såsigaste av rnb spelades och när jag inte sjöng med tillsammans med mina franska brudar såg jag till att ta igen all tid förlorad hångeltid nu när Daniel var tillbaka.

The dirtiest or rnb was played and when I didn’t sing along together to my French chicks I made sure to make up for all the time lost making out now that Daniel was back.

Processed with VSCO with a6 preset

Lyfe, huh.

View-over-Shoreditch-Street,-London View-over-Shoreditch-Street,-London-sunset

När solen tillslut klättrade bakom skyskraporna vandrade vi tillbaka genom Hackney, fortfarande i bara ben och t-shirt, för det här är sommaren som aldrig kommer ta slut. Allt annat vore otänkbart, visst?

The sun finally climbed behind the skyscrapers and it was time for us to walk back through Hackney, still in bare legs and just a t-shirt, because it is summer and it will never ever end. Anything would be unthinkable, amirite?

 

 

 

Linn

Follow my blog on Bloglovin

he’s back

Processed with VSCO with kk1 preset Processed with VSCO with hb1 preset

 

Min bästa person i denna värld är tillbaka i min säng, jetlaggad och orimligt het. Nästan en hel månad, så länge har han varit iväg i NYC och Toronto. En månad för länge av att resa utan mig skulle jag säga.

My favourite person in this world is back in my bed, jetlagged and smoking hot. Almost a month, that’s how long he’s been gone in NYC and Toronto for. A month too long of travelling without me, I’d say.

 

 

Linn

Follow my blog on Bloglovin

copenhagen day II

I slutet av mars vi hade en hög vänner som flög in från andra sidan Atlanten för att fira min pojkvän Daniel och hans tvillingbror Nicolas 30-årsdag med 18 dagar av trubbel. De sista fyra spenderade vi i Köpenhamn och det är dags att kika på dag 2!

In late March a bunch of friends flew across the Atlantic to celebrate my bf Daniel and his twin bro Nicolas’ 30th with 18 days of mischief. The four last of which we spent in Copenhagen, and it is time to have a look at what we did day 2!

Nicolas-Pilaprat-in-Copenhagen-2016

Dag två i Danmark och vi vaknar alla till en lång rad av snapchat-selfies från Jared där han i hundra olika sätt (de flesta med sjönsång i olika filter) där han säger till oss att wake the fuck up. Han hade haft turen att få det enda rummet utan persienner men istället en vacker soluppgång kl 04:00.

Day two in Denmark and we all woke up from Jared having sent us countless selfies on snapchat, trying out the new filters and telling us to wake the fuck up. He happened to get the only room without blind but a beautiful sunrise at 4am.

Nicolas-in-Copenhagen-2016

Tillslut var vi ju alla vakna trots allt och firade med kall pizza och musik. Tur det, för den riktiga frullen hade vi på GRØD som passande nog bara serverar gröt – min värsta maträtt.

Eventually we did wake up, and hit up some cold pizza and tunes from last night. The real breakfast we had at GRØD which definitely wasn’t a hit for me as grød is short for porridge and I hate porridge.

Frida,-Jared-and-Nicolas,-Kodbyen,-Copenhagen Frida,-Kodbyen,-Copenhagen

Timmarna efter spenderade vi som de riktigt töntiga turister vi var med att ge fram fel växel när vi köpte kaffe, gå vilse för att inte kunna uttala gatunamnen när vi frågade om vägen etc. Köpenhamn var kallt och blåsigt och grått, men vad gör det med en så färgglad skara som oss.

Coffee in hand we strolled the streets like the lame tourists we were, getting lost, failing to pronounce the street names, handing over the wrong bills to the cashier etc. Copenhagen was windy and grey but that didn’t a group of colourful peeps like us.

Processed with VSCO with a6 preset

<3

Daniel,-Frida,-Jared,-Nicolas,-Art-Gallery-Kodbyen-Copenhagen

I Kødbyen, typ slakthusområdet, checkade vi några gallerier med konst nästan lika färgstark som oss.

In Kødbyen, the meatpacking district, we hit up some art galleries with pieces almost as vibrant as us.

Daniel-and-Nicolas-Pilaprat,-Copenhagen-2016

Tvillingarna var impade i vilket fall.

The brothers were well impressed at least.

Hotel-Central-&-Cafe,-smallest-hotel-in-copenhagen Hotel-Central-&-Cafe,-one-room-hotel-in-copenhagen

Ett ställe som vi också ville se var världens minsta hotell med bara ett himla rum. Vansinnigt gulligt och filmigt. Jared köpte en kaffe men det var typ någonstans här min plånbok insett att Köpenhamn redan gjort sig av med hela sin budget, så jag inhalerade kaffeångan istället.

One spot we wanted to hit up was the tiniest hotel (literally) with only one hotel room. Jared bought a coffee but by this point Copenhagen had already ruined me so I sufficed on inhaling the fumes.

Jared,-CopenhagenNicolas-Pilaprat-in-Copenhagen

Sen var det dags för öl på en av alla Mikkeller barerna.

And sat down at one of the many Mikkeller bars to have some craft beers or whatevs.

Mikkeller-Beer-Bar-in-Copenhagen

Ungefär en öl in berättade Nicolas för oss om när han och Daniel var på motorcykelresa i Kalifornien och Daniel fått en snapchat från mig. Nicolas hade sagt att den där borde du nog inte öppna framför mig, varpå Daniel enkelt avfärdat med nää det är lugnt, hon skickar rätt sällan nudes och öppnar den. Japp, helt rätt gissat.

Det här är alltså TVÅ ÅR SEDAN, och inte har någon berättat det för mig… *smuttar på min drink*

One beer in Nicolas told everybody about when Daniel and him were on their motorcycle trip in Cali and Daniel received a snapchat from me. Nicolas said that he should probably not open that in front of him whereupon Daniel says ”nahh it’s fine, she rarely sends me nudes” and opens it. Yep, you guessed right.

This happened TWO YEARS AGO, and this was the first thing I heard about it… *sips my drink*

Copenhagen-by-duskFrida-Copenhagen-sunset-by-duskNicolas-and-Frida,-Copenhagen-2016

Vilsna, såklart, letar vi upp någon restaurang online som faktiskt verkade ha helt ok priser för första gången. När vi vandrar in på detta ~coola ställe~ frågar servitrisen om de kan ta våra jackor och vi ba wow danskar är så bra på service. Vi borde vetat, vi borde tagit våra slitna jackor och sprungit ut och aldrig vänt oss om eller bett om extra bröd. Men icke! Istället satte vi oss ned, fick dagens special uppläst för oss, och såklart vi ska ha bubbelvatten och beställer till och med varsin fördrink – för varför inte?

Jo, för att de helt ok priserna visade sig vara för smårätter och vi rekommenderar minst 3-4 per person. Två klunkar in på våra drinkar och det är för sent att springa ut så jag beställer sparris för 50 danska kronor per stjälk. Men ja, asgod sparris, det måste jag ändå säga!

Lost in the city we looked up some restaurant online and actually, these prices seem surprisingly decent. When entering this ~cool spot~ they asked to take our coats and we all went wow Danes are so service minded. We should’ve known then, we should’ve grabbed our coats and run the other direction! But nope, we sat down, had the special menu read out to us and even ordered predrinks – cus why not?

Well, the decent prices turned out to be for small plates, that’s why not, and we recommend you have at least 3-4 each. Two sips in it was too late to walk out and I ordered two asparaguses for £5/piece. But boy that asparagus was tasty! Gotta give it to them, these fancy places.

Frida-Regeheim,-2016

Mätta och belåtna drog vi ut på fest. Eller ja, Köpenhamn festar tydligen inte så värst på onsdagar, men vi gör! Efter några barer, och ännu fler felvändningar på väg dit är vi perfekt roliga och lite för panka så vi beslutar att festen får flytta hem till oss.

Full and content and hilariously laughing at our mistake it is time for a night out! Well, apparently Copenhagen doesn’t party on Wednesdays our bartenders tell us, but we do. After hitting up some bars, getting lost on our way there with a lil too little money left we decide for the party to continue at ours. Frida-and-Nicolas,-in-Copenhagen-2016

Inlåsta i någon danskt torn spelar vi musik ut över alla sovande gator. Jag dansar med min vrålsnygga, jobbigt roliga babe till vän och Jared blandar äppeljuicedrinkar som är för starka och den kalla pizzan som som ligger kvar i kylen smakar fantastiskt.

Locked away in some Copenhagen tower we played tunes for the quiet streets below. I danced with my gorgeous, hilarious bomb of a girl and Jared made us drinks too strong and the cold pizza tasted delicious.

Frida-and-Nicolas,-Copenhagen,-2016

Jared visar oss det här klippet och jag ramlar av soffan för att jag skrattar så mycket och tvingar honom spela det fyra gånger till. Alltså Dominique, I feel ya.

Jared showed us this clip and I laughed so much I fell down the sofa and forced him to play it four more times just cus of its brilliance. Dominique, I feel ya.

Frida,-in-Copenhagen-2016

Allt jag ville skrika var snälla låt oss stanna här i semesterbubblan för resten av evigheten och aldrig någonsin åka tillbaka, varför snälla tvinga mig inte. För jag är ju töntig på det sättet vet ni ju, en klysha i varje bemärkelse, och ändå, så jävla kul på fest.

All I wanted to say was please let us stay in this holiday bubble for eternity and never ever go back why please don’t make me. Because I’m lame that way you see, a cliche in every sense, and still, helluva person to have at a party.

 

 

previous on our 18 days of mischief
copenhagen day I
the coolest place in london – god’s own junkyard

the day after the night before
the twins turn thirty

lost passports and launch parties in the pouring rain

film screenings, boobs and rock bars
selfie sticks and lost in soho

 

 

 

Linn

Follow my blog on Bloglovin

copenhagen day I

Minns ni hur i slutet av mars vi hade en hög vänner som flög in från andra sidan Atlanten för att fira Daniel och hans tvillingbror Nicolas 30-årsdag? Bl.a. min pärla Frida och jag tog med er på tolv (!) dagar av himla bliss som om det inte fanns ett uns att oroa sig för i denna värld. Men det tog inte slut där, för Nicolas, Frida, Jared, Daniel och jag hade bokat en airbnb i Köpenhamn att spendera ytterligare fyra dagar ihop. Vi kikar!

Remember in late March when Frida and Nicolas and a bunch of other crazy peeps flew across the Atlantic to celebrate Daniel and Nicolas 30th? Well, I showed you a good twelve (!) days of madness in London spending every moment like there were no worries in this world. But it didn’t end there, because Nicolas, Daniel, Frida, Jared and I had booked an airbnb in Copenhagen and it was time for the five of us to fly down. Let’s have a lil look shall we.

Jared-and-Frida,-Copenhagen

Egentligen en rätt kul historia om hur vi ens kom att åka dit från början. Först var det bara en bro trip, men sen frågade Daniel om jag också ville följa med och det såg faktiskt ut som att jag t.o.m. skulle ha pengar över för att tacka ja (något jag skulle ångra rejält sen). Så jag smsade Frida som redan förlängt sin semester i London med fem dagar:

”Ok, håll i dig. Du och jag ska med killarna till Köpenhamn i fyra dagar efter deras bday.”

”Fett! Jag bokar på en gång! Vilka datum?”

Och det var så vi fem spontant hamnade i Danmarks huvudstad, bakis, slitna och innerligt nöjda.

It’s a somewhat hilarious story how we even ended up going. First it was a bros only trip but then Daniel asked if I wanted to come and I figured I might actually have the money to spare for it (I’d regret that later) so I texted Frida who had already spontaneously extended her trip in London for five days:

”Ok, hold on tight, you and me are going with the boys to Copenhagen for four days after their bday.”

”Awesome. I’ll book it straight away! Which dates?”

And so the five of us somewhat spontaneously landed in the capital of Denmark, hungover and beat and pretty damn happy.

Copenhagen-airbnb

Vi anlände till vad vi trodde var en liten lya åttio trappor upp utan hiss. De åttio trapporna vad definitivt där, men istället för ett litet skrymsle hade vi två våningar av vitt vitt vitt och fönster överallt. Dock så mycket ungkarslya med en stor tavla med en modell som red en uppblåsbar krokodil lol.

We arrived to our little flat eighty five flights of stairs without an elevator. But it wasn’t some little flat, it was a two floor mansion, all white white white and windows everywhere.

Jared,-Daniel,-CopenhageFrida,-Copenhagen

Helnöjda slog vi oss ned bland de dyra möblerna och instagrammade vi hela skiten till musik på högsta.

So we happily instagrammed that shit and played loud music and sat amongst the very expensive furniture.

Copenhagen

När telefonerna var laddade vad det dags att utforska denna del av skandinavien.

Having charged our phones it was time to explore this Scandi city.

Smorrebrod,-Copenhagen

Först ut var smorrebröd för hela slanten (bokstavligen) nere vid hamnen. Servitören hade en stark avsmak för svenskar som han gärna påpekade ungefär elva gånger under vårt besök. Men holy crap det var så himla gott och typ så ovänligt att det blev hemtrevligt att vi kände att vi fick den sanna danska behandlingen.

First out was smorrebrod at some ancient restaurant down by the docks. The waiter hated Swedes and would barely serve us, but holy crap this was so yummy.

Frida-Regeheim,-Copenhagen Nicolas,-Copenhagen-2016

Och det gick oväntat bra hem hos kanadensarna också. Jag antar att allt som så när som bara påminner om deras besatthet av sandwiches alltid blir en hit.

And it went down surprisingly well with the Canadians too. I guess anything that somewhat simulates a sandwich will always be a hit.

Copenhagen-houses

Mätta och nöjda var vi ute på de skrämmande städade gatorna igen.

Full and content we were back on the tidy streets.

Frida-Regeheim,-Köpenhamn

Vi fick klubbor av servitören så vi såg det som att vi vunnit danmark-sverige kampen. <3

The waiter gave us lollipops so we felt that we had triumphed the danish hatred for a moment. <3

Copenhagen,-Stroget

Som dom newbies vi var vandrade vi prick alla kända och ökända gator i jakt på de skandinaviska märkerna vi älskar och dyrt kaffe. Solen knäckte molnen öppna just som vi var högst upp i HAY med en rätt ok utsikt.

Newbies to the city we strolled the famous and infamous streets, frequented all scandi brands we love and sipped expensive coffees in hip cafes. The sun cracked through the cloudy sky just as we were at HAY with a lovely view.

Processed with VSCO with a6 preset

Jared förevigade Frida och jag på snuskigt bra humör och det var så kul att så många trodde att det var lägenheten vi hyrt. I WISH.

Jared instagrammed Frida and I in there and I loved how so many thought that was the flat we had rented. I WISH.

Frida,-in-CopenhagenFrida-in-Copenhagen

Väl hemma i vår faktiska lägenhet satte vi oss ned i solnedgången och drack billigt rödvin och turades om att spela alla våra bästa hiphop-låtar.

Back in our actual flat we sat down in the sunset and devoured some ridiculously cheap wine with some lovely tunes.

Flat,-Copenhagen-Jared-Daniel

Men alltså finns det något bättre än känslan första dagen på semester när du inte har någon aning om vad du kommer vara med om de följande dagarna, men vet bara att fan det kommer bli out of this world. <3

<3 There is seriously nothing like the feeling of the first day on holiday when you have no clue of what the following days will entail, but you just know it’ll be out of this world.  <3

Frida-Regeheim-Copenhagen-denmark Frida-Regeheim,-Copenhagen-denmark

Jag menar, hur kan det inte bli med den här bönan?

I mean, how could it not with this lil birdie?

Linn,-Wiberg Linn,-Wiberg-2016

Jag såg ut som ett barn ertappad med att sno sina föräldrars vin.

I looked like a child getting caught stealing my parents wine.

frida-regCopenhagen-at-night

Samtidigt som solen försvann bakom de danska husen bra mycket senare än vad vi var vana kändes det som att ja, det kanske finns hopp om att våren gör entre även i år.

The sun slowly slowly escaped behind the danish buildings very much later than we were used to and it felt like there might be hope for spring actually arriving this year too.

Pizza-in-Copenhagen

Vi övervägde att gå ut, men vi kom inte längre än pizzerian runt hörnet innan vi vände om. Istället hade vi familjemiddag varpå vi alla kröp ned under filtar i designersoffan och kollade på senaste avsnittet av GIRLS. Jag skällde ut killarna som av någon anledning tyckte att Marni var så attraktiv (alltså herregud? kan inte komma på en mer oattraktiv karaktär).

Sen himlade jag och Frida ännu med åt dom efter att det blivit fruktansvärt stelt när vi skulle bestämma var alla skulle sova. Jag önskar att jag kunde säga att vi såklart claimade den bästa sängen, men fast att vi är +5 år yngre får en vara de större människorna ibland.

We considered going out, but we didn’t get further than to the pizzeria and then returned to our pad where we had a lil family dinner after which we watched GIRLS under blankets on the designer sofa.

I yelled at the boys for thinking Marni being the most attractive character (what the actual fuck? She sucks so much I might faint). Then Frida and I rolled our eyes even more at them for being super awkward about where everybody should sleep.

 

 

previous on our 18 days of mischief with nicolas and frida
the coolest place in london – god’s own junkyard
the day after the night before
the twins turn thirty

lost passports and launch parties in the pouring rain

film screenings, boobs and rock bars
selfie sticks and lost in soho

 

 

Linn Wiberg

 

 

the day after the night before

Nicolas-Pilaprat,-NTs-Netil-HouseNTs-bar-Netil-House,-London-Fields Oli,-NTs-Netil-House Nicolas,-Daniel,-Paul,-Bex,-London-Fields-Pub

 

Efter den här pangdagen vaknade hela lägenheten upp med tunga ögonlock men lätta hjärtan. Att så mycket får hända under 24 timmar kräver att dagen efter går i snigelfart. Fast näää. Medan regnet föll åt vi en greasy brunch på ett vanligt English caff för bara några pund och spenderade resten av dagen med att gömma oss för ovädret i olika barer runt om i Hackney. Frida och jag delade inte bara pizza och vodka sodas utan massa hemligheter medan resten av gänget hejjade på fotboll. Nicolas vet inte hur man inte festar så vi alla hamnade, trots bakfylla x 1000, på någon slags dj-natt i en källare efter att ha klämt in oss för många i en taxi.

Att berätta historier från dagar som denna kanske är lite meningslöst. För vad som verkligen kändes var alla de där minimala detaljerna som inte översätts så bra till utomstående. Som hur Frida och Nicolas bråkade i taxin om vilken cheesy mainstream-låt som spelades på radion, hur Oli spelade upp en hel sketch över att en skylt läste ”NO CLAMPING”, att dela penisformade pastries för 50p klockan 02:00 och att somna bredvid någon som du inte trott att du skulle somna bredvid.

After this glorious day we woke up with heavy eyelids and light hearts. So much had happened and it required for this day to be quiet and still. Nahhh. As the rain fell, we had greasy brunch for just a few quid at a local English caff and spent the rest of the day hiding from the downpour in different pubs around Hackney. Frida and I shared a pizza, lots of vodka sodas and many secrets whilst the rest of the gang watched football. Nicolas doesn’t know how to not party so we ended up at some electronic gig in a basement after squeezing in too many of us in various ubers.

Recounting nights like these makes little sense as what made it special were the tiny bits that don’t translate well from the outside. Like how Nicolas and Frida argued in the taxi over a cheesy mainstream track, that Oli made us all laugh at a sign that said clamping, sharing penis-shaped pastries at 2am and falling asleep next to somebody you wouldn’t have thought you’d sleep next to.

 

Previous on our 16 days of mischief
the twins turn thirty
lost passports and launch parties in the pouring rain

film screenings, boobs and rock bars
selfie sticks and lost in soho

Linn

Follow my blog on Bloglovin

Linn Wibergs webbshop
Dölj
metro mode weekly

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!

Lifestyle
Linn Herbertsson
Mode
Chrystelle Eriksberger
Lifestyle
Sandra Beijer
Lifestyle
Dasha Girine
Lifestyle
Susanne Barnekow
Lifestyle
Henrietta Fromholtz
Home
Andrea Brodin
Lifestyle
Tess Montgomery
Lifestyle
Elin Johansson
Lifestyle
Makeup by Lina
Hälsa
Ida Warg
Hälsa
Träningsglädje
Hälsa
Josefines Yoga
Hälsa
Fannie Redman
Mode
Fanny Ekstrand
Lifestyle
Sanne Alexandra
Mode
Pamela Bellafesta
Hälsa
Foodjunkie
Man
Niklas Berglind
Mode
Petra Tungården
Man
Marcus Schuterman
Man
Viktor Frisk
Man
Johan Hurtig